ガウディの知られざる名作 El Capricho de Gaudí

2015年02月

Un diálogo con la naturaleza

　Si fuese necesario resumir la arquitectura de Gaudí con una sola palabra deberíamos decir naturaleza. Todos los edificios de Gaudí, de una manera u otra, mantienen una estrecha relación con el mundo natural. En la Sagrada Familia nos encontramos un bosque mediterráneo, en la Casa Batlló una fosa marina y … ¿en El Capricho? El Capricho es un edificio escondido entre un pequeño bosque y quizá por eso Gaudí decidiese decorarlo con una tonalidad verde. De esta manera parece que el edificio se integra perfectamente en el paisaje. Pero además toda la fachada está compuesta por un mosaico de piezas de cerámica que representan la flor y la hoja del girasol.

　¿Por qué un girasol? ¿Por qué no elige Gaudí una rosa o un tulipán para decorar el edificio? Antes de explicar la razón debemos decir que los edificios de Gaudí son como un cuento que el arquitecto va escribiendo con cada elemento arquitectónico, cada detalle tiene importancia. En el caso de El Capricho la cerámica con forma de girasol es mucho más que un elemento decorativo, mucho más que un mosaico, es el centro del proyecto arquitectónico.

　Los girasoles hacen siempre lo mismo, no importa si están en España o en Japón. El girasol es esa planta que gira siempre buscando la luz del sol, la luminosidad. Si el girasol es la planta que gira buscando el sol y Gaudí es el arquitecto que toma su inspiración de la naturaleza entonces El Capricho es un girasol arquitectónico.

　Con El Capricho el arquitecto crea una casa que busca el sol, busca la luminosidad. Cada habitación esta diseñada en función de su posición respecto al sol y la vida dentro del edificio se mueve de manera natural desde el Este, donde nace el sol, hacia el Oeste donde se pone. De la habitación principal donde nos levantamos (al Este) a la sala de cenar donde acabamos el día (al Oeste).

　Esta es posiblemente la primera vez que Gaudí como arquitecto va a tomar un modelo de la naturaleza y lo va a aplicar en la arquitectura. Es por tanto un edificio que nos da la lección más importante sobre la arquitectura de este genio irrepetible. Además del girasol, el edificio está lleno de otros muchos elementos naturales que van completando el cuento que el arquitecto quiere escribir.

自然との対話

　もしガウディの建築物を一言で表す必要があるとしたら、それは自然、と言うべきでしょう。ガウディのすべての建築物は、どのようなやり方にせよ、常に自然界と固く結びついているのです。サグラダ・ファミリア教会では地中海沿岸の森に遭遇し、バトリョ邸では海窟を連想できます。そして…エル・カプリチョではどうでしょう？

　エル・カプリチョは小さな森の中に隠れたように立っている建物で、それゆえにガウディは建物を緑色のトーンにすることを決めたのでしょう。それにより、あたかも建物は完全に風景の中に溶け込んだように見えるのです。そしてさらには建物の外壁すべてにひまわりの花と葉があしらわれた陶製のタイルが施されているのです。

　何故、ひまわりなのでしょう？何故、ガウディはこの建物を飾るのにバラやチューリップにしなかったのでしょう？この理由を説明する前に話さなければならないのは、ガウディの建築物はみな、各々の建物の構成物や、細部に重要性を持たせることにより建築家が書き綴っていく1つの物語のようであるということです。エル・カプリチョの場合、陶製のひまわりは他の装飾物やモザイクよりも重要で、この建築計画の中心なのです。

　ひまわりは日本でもスペインでも同じで、常に太陽の光、明るさを求めている植物です。もし、ひまわりが太陽を求める植物で、ガウディが自然からインスピレーションを得る建築家であるならば、すなわち、エル・カプリチョは建物のひまわり、ということなのです。

　エル・カプリチョでこの建築家は太陽を求める家、光を求める家を作り上げたのです。それぞれの部屋は太陽に関連してデザインされているので、この建物での生活は太陽が昇る東から太陽が沈む西へと、自然とともに流れていくのです。朝、目覚める寝室（東）から、夕食をとる、一日の終わりを過ごす部屋（西）へと。

　この建物はおそらくガウディが建築家として自然をモデルにしてそれを建築様式の中に取り入れて建てた初めてのケースでしょう。それだからこそ、私達はこの建物で無類の天才が建てた建築物についてより大切な事を学ぶことができるのです。さらにはひまわりに始まり、建築家が綴りたい物語を完成させていく、他の多くの自然要素で建物が満たされているのです。

Fachada Oeste del edificio 外観（西側）