特集

ESPECIAL

acueducto 39 特集「スペイン在住の日本人6人。スペインで為せば成る!」

中井経賀(整体師 / マドリード在住)


Tsuneyoshi Nakai
整体師歴18年
2005年〜スペインで働く
マドリード在住

●お気に入りの場所

バルセロナ:サッカー観戦や家族旅行で訪れます。マドリードやバルセロナでは、世界最高級のサッカー選手たちの生試合が観れます!

サン・セバスティアン:豊かな食文化や気候が快適。

メノルカ島:2019年夏に初めて家族旅行で訪れました。海が綺麗で天候もよく、手つかずの自然が残されている美しい島。

●スペイン語の学習歴

[日本]
早稲田大学の第2外国語クラス

[スペイン]
バルセロナの私立の語学学校、バルセロナ大学(サッカー留学時代)。

スペインに来てまもない頃はアレハンドロ・サンツの音楽を繰り返し聴きました。映画館にもよく通いました。今は、新聞をたまに買って読むくらいです。

●スペイン語のブレイクスルー

まだしていないと思います。患者さんとの意思疎通は5年くらい経ってからかなりできるようになってきたと感じていますが、ネイティブなみの言語センスを習得するのはやはり難しいです。

●スペイン人の横顔

──スペイン人も疲れている──

日本にいるとスペイン人はフィエスタやバル飲みを楽しんでいるので疲れ知らず、というイメージを持つかもしれませんが、実際にはマッサージをした方がいいくらい疲れている人は多いです。彼らもよく動き、働いているので、肩こりや腰痛など日本人の患者さんと同様に疲れを溜めています。

●仕事スタイル、ココが違う!

顧客対応にムラがあります。否定的な意味ではなく、無理して笑顔を作らずに、素直にその時の感情を見せています。もちろん仕事ではプロフェッショナルとしてサービスすることも大切です。けれども労働者側も同じ家族がいる人間。店員の顔色が悪そうであれば、お客さんの方から「大丈夫?」と声をかけてあげるなど、スペインでは両者間で対等な関係が築けていると思います。お互いに相手を尊重するのは商売の基本です。

【中井経賀プロフィール】 「一流サッカー選手をマッサージしたい」そんな思いを抱き渡西。空き時間にはスペイン人やサッカー留学生と好きなサッ カーをしたり観戦したりしながら、整体院を経営する。当初の 夢を叶えた今、「安心とリラックスをあなたの生活に」という理念を持ち、今後新たに事業展開を考えている。 www.shiatsuyoshi.com

youtubeチャンネルにて健康情報発信中
★中井さんから『acueducto』読者へ特別に「自宅で簡単にできるペアマッサージ」の動画(スペイン語解説付き)公開中!!

VOLVER

PAGE TOP